centralization of power
英 [ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn ɒv ˈpaʊə(r)]
美 [ˌsentrələˈzeɪʃn əv ˈpaʊər]
集权
双语例句
- The reformation of envoy system presents two big characteristics: centralization of power and efficiency.
这次使节制度变革呈现出两大特点：集权与高效。 - Through the reconstruction and analysis of the dispute, we can draw a basic conclusion: under the system of centralization of state power, it must be a long and hardly process to realize the independence of judiciary.
通过对部院之争的重构与分析，我们可以得出一个结论：在集权体制之下，审判独立的实现必然是一个长期的、艰辛的过程。 - There are three types of management modes in enterprise financial management: centralization of power, decentralization of power and decentralized management mode guided by group parent company.
企业财务管理模式有集权式、分权式和集团母公司指导下分散管理模式三种类型。 - In this advancement, the centralization of state power structure has destroyed the authoritative pattern of regional separatism and forced jurisdiction to go to central government.
在这一进程中，国家权力结构的集中化摧毁了地方分割性的权威格局，将管辖权强制性地上升和集中到中央政府手中。 - Certainly, there are some problems in the Chinese political development in 1990s as well as in 1980s, the most important of which is the conflict between the centralization of power and the dispersal of power under the increase of the amount of power.
当然，90年代与80年代的中国政治发展一样仍然存在问题，其中最主要的是在权力总量增长的情况下，权力集中与分散之间的冲突。 - That is they don't want& or more broadly they don't want centralization of power in the government.
那意味着，他们不希望-或更广泛地说，他们不希望权力全部集中在政府手中。 - Accordingly, the Chinese ancient criminal trial is characterized by centralization of power and non-professionalization.
中国古代刑事审判的特点主要表现为集权与非专业化。 - The struggles for power, centralization of power on one person, obstacles to reform, and old-age politics among this highest stratum influenced deeply the political life of the Soviet Union. And they were also the implicit historical cause of the drastic change of the Soviet Union.
这个社会政治阶层中存在的权力斗争、个人集权、阻挠改革、老人政治等问题都深深地影响了苏联的政治生活，成为导致苏联剧变的潜在历史因素。 - Since the reform and open period, the over centralization of the power and the weakness of the supervising mechanism formed for a long time within the Party have seriously affected Party construction and got an important origin leading to decay.
改革开放以来，党内长期形成的权力过分集中、监督机制脆弱的状况尚未改变，已经严重影响了党的建设并成为导致腐败的一个重要根源。 - First of all, it reviews the forming, developing and changing processes of the present Chinese legislation system, i.e., from the mode of multilevel decentralization to centralization of state power, and to the mode of concentration and moderate decentralization.
首先考察了当代中国立法体制的形成、发展和变化过程，即多级分权模式到中央集权模式，再到集中与适度分权模式的过程。